que significa perder un zapato